英语小故事:爱心树
浏览次数: 751次| 发布日期:12-29 13:48:49 | 英语小故事
标签:英语短文故事大全,英语短篇故事大全,英语教学故事,http://www.350xue.com
英语小故事:爱心树,
The Giving Tree, By Shel Silverstein
Once there was a tree . . . and she loved a little boy.
And every day the boy would come and he would gather her leaves
and make them into crowns and play king of the forest.
He would climb up her trunk and swing from her branches and eat apples.
And they would play hide-and-go-seek.
And when he was tired, he would sleep in her shade.
And the boy loved the tree . . . very much.
And the tree was happy.
But time went by.
The boy grew older, and the tree was often alone.
Then one day the boy came to the tree
And the tree said, "Come, Boy, come and climb
up my trunk and swing from my branches
and eat my apples and play in my shade and be happy."
"I am too big to climb and play," said the boy.
"I want to buy things and have fun.
I want some money. Can you give me some money?"
"I’m sorry," said the tree, "but I have no money.
I have only leaves and apples.
Take my apples, Boy, and sell them in the city.
Then you will have money and you will be happy."
And so the boy climbed up the tree and gathered her apples
and carried them away.
And the tree was happy.
But the boy stayed away for a long time . . . and the tree was sad.
......
And after a long time the boy came back again,
"I am sorry Boy," said the tree,
"but I have nothing left to give you- my apples are gone."
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
"My branches are gone," said the tree. "You cannot swing on them-"
"I am too old to swing on branches," said the boy.
"My trunk is gone," said the tree. "You cannot climb-"
"I am too tired to climb," said the boy.
"I am sorry," sighed the tree.
"I wish that I could give you something…
but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry…"
"I don’t need very much now," said the boy, "just a quiet place to sit and rest. I am very tired."
"Well," said the tree, straightening herself up as much as she could,
"Well, an old stump is good for sitting and resting.
Come boy, sit down. Sit down and rest."
And the boy did.
And the tree was happy.
英语小故事:爱心树
The Giving Tree, By Shel Silverstein
Once there was a tree . . . and she loved a little boy.
And every day the boy would come and he would gather her leaves
and make them into crowns and play king of the forest.
He would climb up her trunk and swing from her branches and eat apples.
And they would play hide-and-go-seek.
And when he was tired, he would sleep in her shade.
And the boy loved the tree . . . very much.
And the tree was happy.
But time went by.
The boy grew older, and the tree was often alone.
Then one day the boy came to the tree
And the tree said, "Come, Boy, come and climb
up my trunk and swing from my branches
and eat my apples and play in my shade and be happy."
"I am too big to climb and play," said the boy.
"I want to buy things and have fun.
I want some money. Can you give me some money?"
"I’m sorry," said the tree, "but I have no money.
I have only leaves and apples.
Take my apples, Boy, and sell them in the city.
Then you will have money and you will be happy."
And so the boy climbed up the tree and gathered her apples
and carried them away.
And the tree was happy.
But the boy stayed away for a long time . . . and the tree was sad.
......
And after a long time the boy came back again,
"I am sorry Boy," said the tree,
"but I have nothing left to give you- my apples are gone."
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
"My branches are gone," said the tree. "You cannot swing on them-"
"I am too old to swing on branches," said the boy.
"My trunk is gone," said the tree. "You cannot climb-"
"I am too tired to climb," said the boy.
"I am sorry," sighed the tree.
"I wish that I could give you something…
but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry…"
"I don’t need very much now," said the boy, "just a quiet place to sit and rest. I am very tired."
"Well," said the tree, straightening herself up as much as she could,
"Well, an old stump is good for sitting and resting.
Come boy, sit down. Sit down and rest."
And the boy did.
And the tree was happy.
英语小故事:爱心树
[审核:三人行学习网]
- › 英语小故事:Prometheus
- › 英语小故事 A Creaking Tail
- › 英语小故事:Im Trying to Stop It
- › 英语小故事:麦草、煤块和豆子 Straw, Coal, and Bean
- › 英语小故事:美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔
- › 英语小故事:Plagiarism
- › 英语小故事:聪明的老兄 The Clever People
- › 英语小故事:小鼹鼠和妈妈
- › 英语小故事How the Swan got a long neck
- › 英语小故事:Keys? Kiss?
- › 英语小故事:The hart in the ox-stall
- › 英语小故事:Virtue
- › 英语小故事:关于诚实与信任的英语小作文
- › 英语小故事:Also as the economy picks up
- › 英语小故事:雨中的记忆 Run Through the Rain
- › 英语小故事:人生物语 A Lesson In Life
tag: 英语小故事 英语小故事,英语短文故事大全,英语短篇故事大全,英语教学故事,英语教学 - 高中英语 - 英语小故事
栏目导航
英语小故事 推荐
- ·英语故事坏孩子的故事
- ·英语小故事:Prometheus
- ·英语姓名的结构解释与分析
- ·格林童话:爱人罗兰
- ·聊斋志异英文版吕无病
- ·格林童话:画眉嘴国王
- ·双语格林童话:鸟弃儿
- ·牛郎织女英文版
- ·格林童话小农夫
- ·王子复仇记(Hamlet, Prince of Denma
- ·三个懒汉 The Three Lazy Ones
- ·双语格林童话:玫瑰公主
- ·英语故事 Throw the book at Somebody
- ·ICQ聊天常用语
- ·如何用英语称呼您的另一半
- ·教你用英语疯狂砍价
- ·如何用英语夸赞老外
- ·年轻人常用英语口头禅
- ·在美国生活最常用的英语
- ·聊斋志异英文版珊瑚孝婆
- ·关于“缘”的英语表达方式
- ·聊斋志异英文版黄英醉陶
- ·英语故事 The Hong Kong dog 吃坏了肚
- ·英语故事 Sweet tooth 爱吃甜食
- ·红楼梦英文版元妃省亲
- ·红楼梦英文版三姐自刎
- ·聊斋志异英文版双鬼侍母
- ·常见店铺名称(英汉对照)