奥巴马总统在开学日的讲话(中英对照)
So today, I want to ask you, what’s your contribution going to be? What problems are you going to solve? What discoveries will you make? What will a president who comes here in twenty or fifty or one hundred years say about what all of you did for this country?
Your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these questions. I’m working hard to fix up your classrooms and get you the books, equipment and computers you need to learn. But you’ve got to do your part too. So I expect you to get serious this year. I expect you to put your best effort into everything you do. I expect great things from each of you. So don’t let us down – don’t let your family or your country or yourself down. Make us all proud. I know you can do it.
Thank you, God bless you, and God bless America.
奥巴马总统在开学日的讲话(中英对照)
栏目导航
- ·洽谈会开幕致词
- ·新生军训闭幕词
- ·教代会闭幕词
- ·**全民运动会开幕词
- ·**小学第四届田径运动会开幕词
- ·在**镇残联成立仪式上的讲话
- ·在开学典礼上的发言
- ·在大学生科技学术节上的开幕词
- ·校园体育节上的讲话
- ·在公司开业仪式上的表态发言
- ·在*镇首届全民运动会闭幕式上的讲话
- ·村委大院落成仪式主持稿
- ·在××陵园落成典礼上的讲话
- ·在大桥路开发工程奠基仪式上的致辞
- ·职工篮球赛闭幕词
- ·乡镇人代会闭幕词
- ·乡镇人代会开幕词
- ·在建行精品营业网点开业仪式上的讲话
- ·学校运动会开幕式解说词
- ·在商场开幕式上的讲话
- ·×局第二届职工运动会入场式串词
- ·在殡仪馆迁建工程竣工典礼上的讲话
- ·县长在新文化家园奠基仪式上的讲话
- ·在***纺织有限公司开工仪式上讲话
- ·***县长在欢送新兵入伍仪式上的讲话
- ·*县长在×商业广场奠基仪式上的讲话
- ·东坪大桥开工典礼上的主持词
- ·在社区落成庆典仪式上的讲话