当前位置：三人行学习网 →学习网 → 语文教学 → 高中语文 → 高中同步辅导 → 高三语文同步辅导→杜甫嫁给了伍子胥——姓名语音的特殊性

杜甫嫁给了伍子胥——姓名语音的特殊性

浏览次数: 262次| 发布日期：12-29 13:48:22 | 高三语文同步辅导
标签：高中同步辅导,高中语文知识,http://www.350xue.com 杜甫嫁给了伍子胥——姓名语音的特殊性,

像姓氏方面，谌读shen不读chen，盖读gqi、ge都行，宓为mi、fu两读，单为shan、dan两读，解为jie、xie、hai、sai四读音，我们不应因姓氏读音方面知识的欠缺而遭人耻笑。

至于人名的读音，由于人数众多，就更不易一一掌握了，这需要我们常做细心人，见一个，记一个，吸收并消化一个，再多的怪音名也能顺口说出了。下面说几个著名人物名字的异读情况。

范蠡——范礼，扁鹊——变鹊，墨翟——墨笛，李悝——李规，景差——景嗟，郦食其——丽忆鸡，华佗——话佗，李阳冰一李阳凝，曹大家——曹太姑，傅说一傅岳，伍员——伍云等。

关于姓名异读还有一个较特别的现象，即外国人的译名，由于方言和其他因素的影响，外国人的译名常有不同，如好莱坞影星shirley temple上海人译为秀兰·邓波儿，广州人则译为莎梨·谭宝，戈尔巴乔夫有译为戈巴契夫的，里根有译为雷根的，大、小仲马有译为迪马的，这在二、三十年代外国人各类著作初次大量译为汉文时分歧最大。可喜的是，由于普通话的推广，这种分歧有了一定的弥合。

国外姓名受中国影响最大的是日本，日本人名形式有个突出特点，即可以借用汉字作为人名，在文字形式上，日本人名几乎同汉字没太大的区别，但其读音却与我们大大的不同。如川端康成这个名字，按日本音读，有两种读法，阔奥赛伊或呀斯那里。在日本还有着这样的现象：两个人名字的汉字形体完全相同，读音却有明显差异，如清水顺，一个读作克哟米姿·欧萨姆，另一个却读作克哟米姿·斯那欧，以至日本人见了面都怕念不准对方的名字，而往往事先询问其姓名的读法和写法。这是一种独特的人名现象，也是一种可贵的语言现象，值得借鉴。

由于姓名的一音多读容易引起误会，我们在取名时一定要注意在这方面把好关，宜用单音字，忌用多音字，象“朝”、“长”、“干”、“行”之类的多音字，最好不取以为名，以免被人读错，自找不必要的麻烦。前国家足球队著名运动员容志行，姓名本由“志在必行”而来，当读xing，但因这是个多音字，常被人们称为“容志hang”，以至他本人不得不多次在公共场合声明更正。流行歌星张行，也遇到了不少类似容志行一样的麻烦。著名人物如此，我们一般人物就更应慎重取名了。

此外，谐音在用作人名时，也要引起注意，不少人喜欢在名字中追求某种谐音来表示一定的意义，如果谐得和谐，当然不错，如李翔，谐音理想，钱坤谐音乾坤。但如果名字恰巧同某种不宜做人名的事物谐音，或谐音后含有贬义，就应改换他名。如于刚谐音“鱼缸”，樊婉谐音“饭碗”，崔梭谐音“厕所”，吴西谐音“无锡”，都不算好名字。鲁迅最初字豫山，因常被人谐为“雨伞”，便果断改字“豫才”。我有个同学本来叫杨伟，原是个好名，但进入九十年代以后，治疗“阳痿”、“早泄”的广告铺天盖地，来势汹涌，杨伟顶不住世人有意无意的嘲讽，只得在名字后面加了个力字，改名了事。取名用谐，还应注意方言和普通话的不同。据报载，前不久某人替别人取名“裕贵”，含义不错，但同“单”姓联起来，在当地方言中正是“痰盂罐”的谐音。据说，这个小有名气的取名者表示栽在这个名字上了，对此抱憾终生。

（钱亮星）
　

·一、屠姓的祖先会杀猪——姓氏索源
·二、挨了打为何还乐不可支——命名仪式谈
·三 杜甫嫁给了伍子胥——姓名语音的特殊性
·四、三国读到死，不认识李催郭杞——姓名字形的特殊性
·五、杀了我也要午睡——姓名字义上的特殊性
·六、两个曹操谁是枭雄——同姓名琐语
·七 明朝为何不准养猪——姓名与避讳
·八 直呼其名者杀无赦——姓名与禁忌
·九 一屁放出个状元来——姓名与祸福卜算
·十 武三思为何做不了皇帝——姓名与梦寐



www.350xue.com

·十一 《红楼梦》是一部反清复明的寓言小说吗——姓名与影射暗寓
·十二 只因孔子老叹气——姓名与典故
·十三 床上的思想家和不配姓赵的Q哥——姓名与典型
·十四、纪晓岚为何哈哈大笑——姓名与诗联
·十五　王吉妇得子为王——姓名与制谜
·十六、日本女人为何要上街游行——姓名与法律规条
·十七 孙悟空只是个第十辈的小徒罢了——姓名与宗教
·十八 《百家姓》是按贵贱排列的吗——姓名贵贱论
·十九 国外我叫乔治张，国内我叫张乔治——姓名的社会烙印
·二十 《三国》中为何难找两字名——命名的时代差异
·二十一 李贤原来是丑驴——姓名的民族融合与冲突
·二十二 孟姜女并不姓孟——女性姓名撷贝
·二十三 戈尔巴乔夫是驼背吗？——外国姓氏谈趣
·二十四、蒋介石并不是个名字——说字
·二十五 大宋不忠不肖人——说号
·二十六 你五块我五块——绰名漫笔
·二十七 鲁迅有128个名字——笔名谈
·二十八　简直气死老娘了——姓氏百花园


上一页  [1] [2] 


杜甫嫁给了伍子胥——姓名语音的特殊性
[审核：三人行学习网]

tag: 杜甫  语音  姓名  伍子胥   高三语文同步辅导，高中同步辅导,高中语文知识，语文教学 - 高中语文 - 高中同步辅导 - 高三语文同步辅导

栏目导航

高三语文同步辅导 推荐