中国人从此不再姓LV 吕字拼音改用新统一标准
浏览次数: 619次| 发布日期:12-29 13:45:01 | 初中趣味语文
标签:语文学习,http://www.350xue.com
中国人从此不再姓LV 吕字拼音改用新统一标准,
“我姓吕,刚办的电子护照显示我姓氏的拼音变成了‘LYU’,这已是我多年来遇到的第三种读法了。‘吕’这个字的拼音,电子护照上到底该填‘LYU’、‘LU’还是‘LV’呢?”这两天,郑州市民吕先生面对自己姓氏的拼音犯了迷糊。
昨天,记者从郑州市公安局出入境管理处了解到,从今年5月15日签发新的电子护照开始,全国执行新规定,填写申请表格,要把“吕”、“律”、“绿”等同音字的拼音“LU”书写成“LYU”。如果名字中也有“ü”这个音、比如“女”字,也需要改写成“NYU”。
“吕”字念“LU”、“LV”还是“LYU”?
网友称语文算是白学了
记者查阅资料得知,关于“吕”字的拼音,书面上正确的写法应该是“lü”,而日常生活中多见的有以下两种:“LV”,这是一种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,是因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”这个键代替;“LU”,是因为韵母“ü”没有大写形式,所以,在某些公共场合,或者护照上,就写成“LU某某”。
近一段时间,全国各地的吕姓公民在办理电子护照时表示“看不懂拼音”的大有人在。一条在新浪微博疯传的帖子称,“伦敦奥运会男子举重77公斤级决赛时,中国选手吕(LV)小军被裁判当做另一位选手陆(LU)浩杰,从而判定吕小军超时。这样的错误以后可能会完全避免,公安部最新规定,新版电子护照‘吕’由原来的‘LU’拼写为‘LYU’,办理签证、提供酒店和机票预订单要名字拼写统一。”微博留言中,不少吕姓网友戏称:“感觉白学了那么多年语文。”
护照上“ü”统一变成“YU”,
“吕女绿”即“LYUNYULYU”
昨天下午,郑州市公安局出入境管理处受理科指导员曹敏介绍道,汉语拼音里没有“V”这个韵母,同时韵母“ü”也不属于英文字母,之前护照上的“LU”,非常容易和“路”、“鲁”、“录”等拼音混淆。“从今年5月15日签发新的电子护照开始,全国执行新规定,填写申请表格,要把‘吕’字的拼音‘LU’书写成‘LYU’。”
除“吕”字外,只要姓名中声母为“L”、“N”,韵母为“ü”的,不再用“U”或者“V”代替,都要统一写成“YU”。曹敏举例称,例如一个人名叫“吕女绿”,那么其电子护照上对应姓名的拼音应为“LYUNYULYU”。“此外,在新办理港澳通行证、大陆居民往来台湾通行证时,也需要按新规准确填写。”
曹敏还介绍说,在办理护照过期或遗失的补办手续时,市民提出疑问称新规要求的“LYU”与之前的“LU”不同,会不会被误认成另外一个人?对此,曹敏称出入境管理部门可以做拼音加注,证明更改前后是同一人。“‘加注’就是在护照的备注页面上,把原来‘LU’拼写方法做一个备注,这样两种拼写方法就可以通用了,加注费用为20元。”(来源:大河网)
中国人从此不再姓LV 吕字拼音改用新统一标准
“我姓吕,刚办的电子护照显示我姓氏的拼音变成了‘LYU’,这已是我多年来遇到的第三种读法了。‘吕’这个字的拼音,电子护照上到底该填‘LYU’、‘LU’还是‘LV’呢?”这两天,郑州市民吕先生面对自己姓氏的拼音犯了迷糊。
昨天,记者从郑州市公安局出入境管理处了解到,从今年5月15日签发新的电子护照开始,全国执行新规定,填写申请表格,要把“吕”、“律”、“绿”等同音字的拼音“LU”书写成“LYU”。如果名字中也有“ü”这个音、比如“女”字,也需要改写成“NYU”。
“吕”字念“LU”、“LV”还是“LYU”?
网友称语文算是白学了
记者查阅资料得知,关于“吕”字的拼音,书面上正确的写法应该是“lü”,而日常生活中多见的有以下两种:“LV”,这是一种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,是因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”这个键代替;“LU”,是因为韵母“ü”没有大写形式,所以,在某些公共场合,或者护照上,就写成“LU某某”。
近一段时间,全国各地的吕姓公民在办理电子护照时表示“看不懂拼音”的大有人在。一条在新浪微博疯传的帖子称,“伦敦奥运会男子举重77公斤级决赛时,中国选手吕(LV)小军被裁判当做另一位选手陆(LU)浩杰,从而判定吕小军超时。这样的错误以后可能会完全避免,公安部最新规定,新版电子护照‘吕’由原来的‘LU’拼写为‘LYU’,办理签证、提供酒店和机票预订单要名字拼写统一。”微博留言中,不少吕姓网友戏称:“感觉白学了那么多年语文。”
护照上“ü”统一变成“YU”,
“吕女绿”即“LYUNYULYU”
昨天下午,郑州市公安局出入境管理处受理科指导员曹敏介绍道,汉语拼音里没有“V”这个韵母,同时韵母“ü”也不属于英文字母,之前护照上的“LU”,非常容易和“路”、“鲁”、“录”等拼音混淆。“从今年5月15日签发新的电子护照开始,全国执行新规定,填写申请表格,要把‘吕’字的拼音‘LU’书写成‘LYU’。”
除“吕”字外,只要姓名中声母为“L”、“N”,韵母为“ü”的,不再用“U”或者“V”代替,都要统一写成“YU”。曹敏举例称,例如一个人名叫“吕女绿”,那么其电子护照上对应姓名的拼音应为“LYUNYULYU”。“此外,在新办理港澳通行证、大陆居民往来台湾通行证时,也需要按新规准确填写。”
曹敏还介绍说,在办理护照过期或遗失的补办手续时,市民提出疑问称新规要求的“LYU”与之前的“LU”不同,会不会被误认成另外一个人?对此,曹敏称出入境管理部门可以做拼音加注,证明更改前后是同一人。“‘加注’就是在护照的备注页面上,把原来‘LU’拼写方法做一个备注,这样两种拼写方法就可以通用了,加注费用为20元。”(来源:大河网)
中国人从此不再姓LV 吕字拼音改用新统一标准
[审核:三人行学习网]
tag: 中国人 初中趣味语文,语文学习,语文教学 - 初中语文 - 初中趣味语文
栏目导航
初中趣味语文 推荐
- ·师生指人教社课本病句:“钟声”如何“
- ·名词趣谈:沐浴和洗澡是一回事吗
- ·趣味语文 猜猜诗人所咏为何物
- ·感言 关爱 生活 老年人
- ·年与载的区别
- ·跟着语文书去旅游 发现曾经忽略的美景
- ·冷山还是寒山?
- ·俗语翻新法
- ·语文里的数字
- ·常见语文差错点击
- ·古代典故故事之按图索骥
- ·趣谈对联中的尊师重教
- ·趣说“竿”与“杆”
- ·古人关于写作的比喻
- ·“姫”“姬”二字引讨论
- ·妙趣横生的谐音联
- ·《现代汉语词典》第6版与第5版中某些四
- ·“凤毛麟角”之辨
- ·趣味对联集锦
- ·解析羌笛何须怨杨柳 杨柳和杨树没关系
- ·盘点最常用及最常错字词
- ·学者称起名字不要太高调
- ·“三更”“半夜”源自两个人
- ·名著精品摘抄
- ·“儿”的几种读法
- ·“吃豆腐”为何成了占便宜
- ·那首触动心灵的歌
- ·“桂冠”与“折桂”